StoryEditor

Miluje pestrofarebnú zmes multi-kulti

27.04.2019, 00:00
Zastihli sme ju v sídle slovenskej ambasády, v kancelárii starobylej vily v rezidentskej štvrti Ixelles plnej parkov a zelene.

Pracuje tu ako sekretárka ešte len zopár mesiacov, no v samotnom Bruseli to ťahá už pomaly pätnásť rokov. Kde sú tie časy, keď pracovala na fakulte manažmentu Univerzity Komenského...

Vyučovala anglický jazyk, písala poviedky, sedela nad prekladmi do slovenčiny a viedla bohémsky život, ktorý ju ostatne doposiaľ úplne neopustil. „Na akademickej pôde by som pravdepodobne extra kariéru neurobila. Spokojne som ju opustila,“ mávne rukou nad minulosťou 51-ročná Katarína Varsíková.

Hotový Disneyland

Jej manžel pôsobil v podobnom remesle prelúskavania viet a keď sa mu podarilo urobiť konkurz na prekladateľa do Bruselu, Katarína na rozdiel od neho nestrácala ani okamih. „Odjakživa som mala sto chutí odísť niekam smerom na západ. Netreba v tom hľadať nič politického charakteru, ani že by som sa na Slovensku cítila pridusená.“

Rod...

Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
01 - Modified: 2019-04-25 11:59:20 - Feat.: 0 - Title: O vycestovaní bez rodiny ani neuvažoval 02 - Modified: 2019-04-25 11:59:06 - Feat.: 0 - Title: Svoju kariéru odštartovala ako asistentka v europarlamente
01 - Modified: 2024-11-05 16:36:16 - Feat.: - Title: Fľaše v slovenských obchodoch prídu o farby. Je za tým zvýšenie dôležitého poplatku až o vyše 500 percent 02 - Modified: 2024-11-04 15:47:43 - Feat.: - Title: Kandidát na eurokomisára Šefčovič čelil v Bruseli sérii otázok o obchode, ekonomike a transparentnosti 03 - Modified: 2024-10-31 10:33:22 - Feat.: - Title: Slovensko bude rokovať s Bruselom o opravách Správy o stave právneho štátu 04 - Modified: 2024-10-30 14:45:30 - Feat.: - Title: Gruzínsko v zovretí mocností: Smer Moskva či Západ? Bieloruský scenár sa nerysuje 05 - Modified: 2024-10-29 18:11:12 - Feat.: - Title: Audi plánuje zastaviť výrobu vo svojom bruselskom závode vo februári. S prepúšťaním ale tento rok nechce začať
menuLevel = 2, menuRoute = focus/publicistika, menuAlias = publicistika, menuRouteLevel0 = focus, homepage = false
12. november 2024 20:57