Britská stanica Channel 5 stiahla zo svojho internetového vysielania jednu zo starších epizód populárneho detského kresleného seriálu Požiarnik Sam kvôli tomu, že papier, na sa ktorom pošmykne jedna z postáv a ktorý potom vyletí do výšky, je pri bližšom skúmaní zrejme stránkou z Koránu.
Tvorcov seriálu teraz niektorí užívatelia sociálnych sietí obviňujú z islamofóbie. Firma, ktorá seriál produkuje, sa divákom ospravedlnila.
Dodala, že za chybu môže animačná spoločnosť, s ktorou už ukončila spoluprácu.
"Boli sme upozornení na to, že v jednom z dielov požiarnikov Sama je krátko zobrazená stránka z Koránu. Na stránke mal byť nečitateľný text, hlboko sa za tento omyl ospravedlňujeme," uviedla hovorkyňa spoločnosti HIT Entertainment.
Diel s príznačným názvom Troubled Waters (Rozbúrené vody) sa teraz bude firma snažiť dostať z obehu.
"Nechápem, čo sa producentom preháňalo hlavou, keď si mysleli, že je to dobrý nápad," uviedol na twitteri Miqdaad Versi z britskej rady moslimov. Dodal, že sa mu podarilo určiť, ktoré konkrétne pasáže z Koránu na stránke sú.