Do súťažného diania sa znovu zapojil aj Peter Budaj, ktorý odchytal zápas jeho Colorada, "lavína" ale prehrala v Raleigh s domácou Carolinou 1:2.
Slovenský brankár zneškodnil 18 z 20 striel Hurricanes, no na body to nestačilo. Najhorší tím súťaže viedol počas celého stretnutia, 16 sekúnd pred koncom zaznamenal jediný gól hostí Yip Brandon.
Hokejisti Buffala proti Torontu využili všetky tri presilovky a po víťazstve 3:2 zaznamenali desiaty triumf nad Maple Leafs za sebou. Pri všetkých bol brankár Sabres Ryan Miller, ktorý tentokrát zaznamenal so 48 úspešnými zákrokmi kariérne maximum. "Veľmi sa mi darí," tešil sa autor dvoch gólov Tyler Myers, ktorý je s 26 bodmi druhý medzi nováčikmi NHL. "Snažil som sa dať aj tretí gól, ale dôležitejšie je, že sme vyhrali." V zostave rozbehnutých Sabres znovu chýbal slovenský zadák Andrej Sekera.
V bránke NY Islanders sa po ročnej prestávke spôsobenej zraneniami kolena vrátil na ľad Rick DiPietro, ktorý zaznamenal 24 úspešných zákrokov. "Bol to preňho vynikajúci návrat," povedal napriek prehre 3:4 na ľade Dallasu kouč ostrovanov Scott Gordon. "S prihliadnutím na to, že dlho nehral, vytiahol dobré zákroky vtedy, keď sme to potrebovali."
Calgary podľahlo Columbusu 2:3 a brankár hostí Mathieu Garon zaznamenal jubilejné 100. víťazstvo v NHL. Jeho spoluhráč Milan Jurčina strávil na ľade viac ako 17 minút.
Duel medzi New Jersey a Tampa Bay nedohrali. Zostávalo 9:12 min do konca druhej tretiny, keď porucha na osvetlení nad bránkou domácich neumožnila zápas dohrať. Organizátori sa pokúšali problémy odstrániť počas dvoch hodín, no napokon museli čakajúcich divákov i mužstvá poslať domov. Náhradný termín pre dokončenie stretnutia, ktoré prerušili pri vedení hostí 3:0, stanoví vedenie NHL.
výsledky:
CAROLINA - COLORADO 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Góly: 6. a 21. Ray Whitney - 60. Yip. Brankári: C. Ward - BUDAJ. Diváci: 14.071.
BUFFALO - TORONTO 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)
Góly: 18. Tim Kennedy, 19. a 28. Myers - 43. Stajan, 58. J. Mitchell. Brankári: Miller - Toskala. Diváci: 18.690.
DALLAS - NEW YORK ISLANDERS 4:3 (1:2, 3:1, 0:0)
Góly: 5. Petersen, 25. L. Eriksson, 29. Morrow, 37. B. Richards - 8. Bailey, 20. Okposo, 28. Nielsen. Brankári: Turco - DiPietro. Diváci: 17.430.
CALGARY - COLUMBUS 2:3 (1:1, 0:1, 1:1)
Góly: 16. Giordano, 52. R. Bourque - 2. Torres, 32. Hejda, 46. Vermette. Brankári: McElhinney - Garon. Diváci: 19.289.
NEW JERSEY - TAMPA BAY 0:3 - nedohrané (0:1, 0:2)
Góly: 7. Downie, 26. Bochenski, 31. Stamkos. Brankári: Brodeur - M. Smith.