Zemetrasenie s silou 6,5 stupňa dnes postihlo západojaponskú prefektúru Išikawa. Podľa agentúry Kjódó pri otrasoch zrejme zahynul jeden človek, ktorý spadol zo rebríka. Bližšie nespresnený počet ľudí utrpel zranenia. Varovanie pred cunami nebolo vyhlásené.
Tajomník japonskej vlády Hirokazu Macuno uviedol, že sa k nemu doniesli správy o zrútených budovách v meste Suzu, podrobnosti ale zatiaľ nie sú známe. "Preverujeme, či po zemetrasení v prefektúre Išikawa nedošlo k škodám na budovách a neprišli k ujme nejakí ľudia," vyhlásil Macuno. Zároveň vyzval občanov, aby sa naďalej mali na pozore pred otrasmi pôdy.
List The Japan Times napísal, že polícia v meste Suzu, ktoré sa nachádza blízko epicentra zemetrasenia, zasahuje pri prípadoch zranených ľudí a spadnutých domov. Miestni hasiči oznámili, že sa zrútili dve budovy a v každej z nich je pod troskami uviaznutý jeden človek.
Zemetrasenie udrelo o 14:42 miestneho času a vychádzalo z hĺbky desiatich kilometrov. Tri vysokorýchlostné vlaky šinkansen, jazdiace na trase medzi Naganom a Kanazawou, boli krátko zastavené kvôli výpadku prúdu, oznámili japonské železnice.
Fungovanie jadrovej elektrárne Šika, nachádzajúcej sa v prefektúre Išikawa, narušené nebolo. Žiadne abnormálnosti nie sú hlásené ani z elektrárne Kašiwazaki-kariwa v susednej prefektúre Niigata, oznámil Macuno.
Japonský meteorologický ústav varoval pred možnými zmenami hladiny mora v pobrežných oblastiach, podľa neho sa ale neočakáva, že by vlny spôsobili nejaké škody.