Bieloruské úrady zakázali predaj románu 1984 anglického spisovateľa a esejistu Georgea Orwella o živote a špiclovaní v totalitnej spoločnosti.

Informoval o tom opozičný denník Naša Niva s tým, že má k dispozícii kópiu príslušného nariadenia. "Vyradiť z predaja všetky vydania Orwellovej knihy 1984. Splnenie pokynu hlásiť do 19. mája," citovalo Sme nariadenie. Dodal, že nevie, koľkých kníhkupectiev sa pokyn týka.

Denník pripomenul, že román, zakázaný v Sovietskom zväze a ďalších komunistických krajinách, opisuje kult Veľkého brata, vyžadujúci od ľudí, aby sa plne podriadili režimu, čo sa premietlo aj do zmien v reči ľudí. Okrídlenými sa stali slogany "Vojna je mier", "Sloboda je otroctvo" a "Veľký brat ťa sleduje".

Do bieloruského jazyka bolo dielo preložené v roku 1992. Nové vydanie vyšlo predvlani a dotlač kvôli veľkému záujmu čitateľov vlani.

Dokonca aj v sieti štátnych kníhkupectiev sa román držal na štvrtej priečke medzi bestsellermi.

"Je to vzácne v prípade knihy, ktorá prvýkrát vyšla pred mnohými desiatkami rokov. A aj odraz toho, ako ľudia vnímajú to, čo sa v krajine deje, "napísal denník.

Dodal, že politická polícia zadržala vydavateľov knihy tento pondelok.

"Pre Bielorusov ako spoločnosť a pre každého z nás je dôležité, aby sa Bielorusko nestalo zónou mlčania. Dôležité je, aby sme vedeli jeden o druhom a o tom, čím žijeme, o hrozbách a nádejiach, "napísala Naša Niva.

V románe 1984 Orwell opisuje život obyčajných ľudí v totalitnej tyranii, ktorú riadi Veľký brat. Pri opise Ministerstva pravdy sa údajne inšpiroval svojimi skúsenosťami z vojnového pôsobenia.

Je to jeho posledné dielo, publikované bolo pol roka pred jeho smrťou. Vo Farme zvierat z roku 1945 zase dramaticky opísal, ako vzniká "vláda ľudu" a ako možno sebalepšie myšlienky zneužiť.