Skutočným putom medzi Spojenými štátmi a Európou sú hodnoty, ktoré máme spoločné: demokracia, osobná sloboda, ľudské práva a právny štát. Tieto hodnoty prekročili Atlantik vďaka tým, ktorí vyplávali z Európy, aby pomohli vytvoriť USA. Dnes sú vo väčšom ohrození ako kedykoľvek predtým. Útoky z 11. septembra ukázali, ako ďaleko sú teroristi, nepriatelia našich spoločných hodnôt, pripravení zájsť, aby ich zničili. Musíme byť silní v obrane týchto princípov, vlády a ľud USA a Európy bohato demonštrovali silu svojho presvedčenia. Dnes, viac ako kedykoľvek predtým, transatlantický zväzok garantuje našu slobodu. Vzťah medzi nami Európanmi a Spojenými štátmi prekonal skúšky času. Z veľkej časti vďaka americkej odvahe, veľkorysosti a prezieravosti bola Európa v 20. storočí oslobodená od tyranie: od nacizmu a komunizmu. Transatlantický vzťah sa nesmie stať obeťou vytrvalých pokusov irackého režimu ohroziť bezpečnosť sveta. V dnešnom svete je ešte oveľa dôležitejšie zachovať túto jednotu a súdržnosť. Iracký režim a jeho zbrane hromadného ničenia predstavujú jasnú hrozbu pre globálnu bezpečnosť. Toto nebezpečenstvo zreteľne rozpoznala aj OSN. Naše posolstvo, podľa ktorého chceme mať svet bez nebezpečenstva, aké predstavujú zbrane hromadného ničenia Saddáma Husajna, je jasné, pevné a jednoznačné. Kombinácia zbraní hromadného ničenia a terorizmu je navyše hrozbou neodhadnuteľných dôsledkov. Je jednou z tých, ktorou by všetci z nás mali byť znepokojení. Európa nemá žiaden spor s irackým ľudom. Našou úlohou je ochrániť svetový mier a bezpečnosť, keď zaistíme, aby sa tento režim vzdal zbraní hromadného ničenia. Nemôžeme dopustiť, aby diktátor systematicky porušoval rezolúcie. Ak sa tak stane, Bezpečnostná rada stratí svoju dôveryhodnosť a výsledkom bude oslabenie svetového mieru. Sme presvedčení, že Bezpečnostná rada sa zhostí svojej zodpovednosti.
Podpísaní José María Aznar (Španielsko), José Manuel Barroso (Portugalsko), Silvio Berlusconi (Taliansko), Tony Blair (Veľká Británia), Václav Havel (Česko), Péter Medgyessy (Maďarsko), Leszek Miller (Poľsko) a Anders Fogh Rasmussen (Dánsko).