Vtáčia chrípka sa opäť šíri Európou a dorazila už na Britské ostrovy. Smrtonosnú ázijskú vetvu vírusu H5N1, ktorú minulý mesiac zaznamenali v Maďarsku, potvrdili v sobotu na spracovateľskej farme vo východoanglickom Holtone. Úrady vzápätí rozhodli o likvidácii 160-tisíc moriakov. Hromadné zabíjanie sa začalo v sobotu večer a má trvať dva dni. Všetkých ľudí, ktorí mohli prísť do kontaktu s nakazenými zvieratami, preventívne zaočkovali a nariadili im, aby až do odvolania neopúšťali oblasť.
Podľa britských vládnych zdrojov je výskyt vírusu pod kontrolou a nepredstavuje bezprostrednú hrozbu pre zdravie obyvateľstva. Napriek prísnym biologickým bezpečnostným opatreniam sa objavila kritika na adresu ministerstva životného prostredia, ktoré podľa médií nedostatočne rýchlo informovalo o nákaze. Na farme uhynulo 71 vtákov už v utorok, na verejnosť sa však informácie dostali až vo štvrtok, keď počet uhynutých zvierat prekročil tisíc. Podľa hydinárskej spoločnosti Bernard Matthews Holton sa nakazené mäso do obchodných reťazcov nedostalo.