Prvý singel z pripravovaného albumu "25" od speváčky Adele síce láme rekordy, ale už sa objavilo obvinenie z plagiátorstva. Fanúšikovia na internete upozorňujú, že si námet "vypožičala" zo starej piesne Toma Waitsa Martha, ktorá vyšla v roku 1973.
Text Waitsovej skladby Martha je, rovnako ako Hello, založený na telefonickom rozhovore so starou láskou, píše idnes.cz. A hoci slová nie sú rovnaké, Adele si medzi fanúšikmi na internete vyslúžila odsúdenie za kopírovanie. Upozornil na to na svojom webe hudobný magazín NME. "Adele nechcela jednoducho napísať popovú pesničku podľa konkrétneho vzorca. Hovorili sme o Tomovi Waitsovi a ďalších rozprávačoch a myslím, že Adele chcela napísať niečo, čo by bolo skutočné a uveriteľné," priznáva istú inšpiráciu legendárnym pesničkárom speváčkin producent Greg Kurstin.
V skutočnosti ide o výrazne menší prehrešok, ako keď tohtoročný víťaz Grammy Sam Smith takmer do noty okopíroval staršia pieseň Toma Pettyho. A navyše internetová obvinenia z krádeže zrejme nebudú mať na úspech singlu vplyv, pretože Hello medzitým stanovuje nové rekordy. Ako vôbec prvá pieseň si ju do týždňa od vydania stiahol milión priaznivcov. Takisto vo streamovanie vedie. Počas prvého týždňa na internete dosiahla na viac ako sedem miliónov prehratí (A klip na YouTube hlási už 200 miliónov zhliadnutí). Celá doska nazvaná 25, ktorú singel Hello predznamenal, vyjde 20. novembra.