V Nórsku sa pôvodná verzia rozprávky teší značnej obľube a režisérka novej rozprávky Cecilie A. Mosliová (nakrútila aj sériu Mammon či dva diely amerických Chirurgov) hovorí o tom, že chcela svojim filmom zložiť predlohe poklonu, uvádza portál Lidovky.cz.
Fotografie z filmovej novinky si pozrite v galérii:
Robí tak bez niektorých dôležitých prvkov pôvodného filmu, ale zas s novými akcentmi, ktoré zodpovedajú aktuálnym trendom aj miestu vzniku. A neznamená to samozrejme len to, že nórsku Popolušku sprevádza na jej nočných potulkách polárna žiara.
Ukážku z filmu si pozrite vo videu:
Nestrieľaj na zvieratá, ktoré nebudeš jesť!
Tým najmarkantnejším rozdielom medzi obomi filmami
je rozhodne hudba. Porovnanie len potvrdzuje, aké zásadné boli pre Vorlíčkovu Popolušku výrazné melódie Karla Svobodu, ktoré nielenže dokonale evokujú každú náladu, ale vedia filmové rozprávanie originálne posunúť a vtlačiť do neho silné emócie.
V novej verzii ich nahradila indiferentná hudba, ktorú si po opustení kina rozhodne nikto pohmkávať nebude. Samozrejme je to s tými náladami v pôvodnej rozprávke tiež trochu diskutabilné: hravá melódia tam sprevádza aj zábery postrelenej líšky, ktorá sa márne snaží vybrať si z tela šíp z kuše.
To sa dá samozrejme od nórskeho filmu v roku 2021 sotva čakať (a buď...
Tento článok je určený iba pre predplatiteľov.
Zostáva vám 85% na dočítanie.
Zostáva vám 85% na dočítanie.