Prípad Hedvigy Malinovej Žákovej je obrovskou traumou tejto spoločnosti. Tak sa vyjadrila hneď po prvom rokovaní novej vlády Lucia Žitňanská, ministerka spravodlivosti. Tento štvrtok je medzníkom, kedy uplynulo presne desať rokov od odštartovania jednej z najzávažnejších káuz v novodobých dejinách Slovenskej republiky.

Piatok, 25. august, rok 2006: Dvadsaťtriročná študentka chce prejsť cez Brezový háj v Nitre na katedru maďarského jazyka a literatúry. Čaká ju štátnica. Cestu jej skrížia dvaja holohlaví mladíci. Zmlátia ju, dokopú, okradnú, blúzku popíšu protimaďarskými nápismi, zvalia do trávy... Mladá žena maďarskej národnosti dobehne na katedru, kde ju v zúboženom stave uvidí pracovníčka katedry, dvaja jej kolegovia a asi sedem študentov. Končí v nemocnici.

Meno Hedviga vzápätí skloňuje celé Slovensko. Incident sa odohráva v čase eskaluj...