Podľa nového výskumu americkej univerzity MIT sú naopak tieto jazyky v izolácii od zbytku sveta a nemôžu tak ostatné nijako výrazne ovplyvniť.
"Jazyk, ako je napríklad holandština, ktorou hovorí iba 27-miliónov ľudí, má na svete ďaleko väčší vplyv než arabčina, ktorou hovorí 530 miliónov ľudí. Hlavným dôvodom je to, že Holanďania vedia viac jazykov a sú mimoriadne aktívni na internete," píše sa vo vedeckej štúdii.
Vplyv jazykov podľa množstva preloženej literatúry.
Stále vedie angličtina
Aby vedci z MIT zistili, aké jazyky sú na svete najvplyvnejšie, spočítali prekladané knihy, heslá na Wikipédii a z Twittru. Z týchto dát potom vedci vedení Shaharom Rohenom a Césarom Hidalgom vytvorili diagram, ktorý pomenovali svetové jazykové siete. Ako je vidieť, najväčší vplyv má jednoznačne angličtina.
Platí to aj pri štúdiu u nás. Angličtina stále vedie v rebríčku obľúbenosti, povedal pre HN Pavol Ondovčák z Volis Academy. "Je totiž súčasťou väčšiny pracovných prostredí a celkovo je dnes potrebný v každodennom živote," vysvetľuje Ondovčák.
Vplyv jazykov na základe hesiel na Wikipédii.
Slováci holdujú aj nemčine
Ďalšími vplyvnými jazykmi sú francúzština, nemčina či španielčina. Druhá menovaná je u nás tiež veľmi populárna. "Dlhodobo pribúdajú záujemcovia o štúdium nemeckého jazyka, ktorý je logicky populárny najmä vďaka blízkosti Viedne a pracovným príležitostiam a podmienkam v Rakúsku," upresňuje. Pokiaľ ide o francúzštinu a španielčinu, tieto jazyky u nás stále výrazne zaostávajú. Ondovčák v budúcnosti očakáva, že v našich podmienkach narastie záujem o ruštinu či ázijské jazyky, ale priznáva, že zatiaľ sa tento trend veľmi neprejavil.
Vplyvná slovenčina a čeština
Vráťme sa však k výskumu. "Napriek tomu, že jazykmi ako čínština, arabčina alebo hindština hovorí množstvo ľudí, nemajú na svet veľký vplyv. Napríklad do arabčiny a z nej sa predkladá len málo kníh. Toto sťažuje ľuďom hovoriacim týmto jazykom prístup k publikáciám, ktoré nie sú písané v ich jazyku. Rovnako je tiež arabčina málo používaná na Twittri a Wikipédii. Jej vplyv na okolitý svet je tak ďaleko menší než napríklad vplyv angličtiny," uzatvárajú vedci.
Keď sa ale pozriete do tabuľky, tak je celkom zaujmavé, že slovenčina a čeština má podľa nich ďaleko väčší vplyv, než fakt, koľko ľudí tieto jazyky ovláda.
Vplyv jazykov podľa hesiel na Twitteri.
Zdroj: pnas.org, reflex.cz