© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
Amerika je späť – vyhlásil Joe Biden pred niekoľkými týždňami. No v Afganistane je Amerika mimo hry. Šéf Bieleho domu práve oznámil stiahnutie všetkých zostávajúcich vojakov z krajiny. Dvadsaťročná vojna sa skončí v symbolický deň – 11. septembra 2021. Prizerajúci sa svet si bude klásť otázku, či sa vzniká priepasť medzi rétorikou Bieleho domu o opätovnom zapojení sa do svetového diania a realitou pokračujúcich ústupov. Biden trvá na tom, že to tak nie je a Amerika dosiahla svoje ciele v boji proti terorizmu v Afganistane. Na vnímaní však záleží. Existuje nebezpečenstvo, že sa na sťahovanie z Afganistanu bude mimo Ameriky pozerať ako na vietnamské zlyhanie, ktoré by nakoniec mohlo viesť k tomu, že Kábul získal Taliban, čo je opakovanie situácie, keď Saigon získal Severný Vietnam v roku 1975.
Rusko a Čína by teraz mohli byť povzbudené, aby viac otestovali odhodlani...
Zostáva vám 85% na dočítanie.