© The Financial Times Limited 2020. Všetky práva vyhradené.
Za preklad článku zodpovedajú výhradne Hospodárske noviny. Financial Times Limited nenesie žiadnu zodpovednosť za presnosť alebo kvalitu prekladu.
OECD znížila svoju predpoveď globálneho rastu. Na juhovýchodných hraniciach Európy sa formuje nová utečenecká kríza pre boje v sýrskej provincii Idlib. Na búrlivom samite pred dvoma týždňami lídri EÚ nedokázali prijať rozpočet na roky 2021 až 2027.
Kamkoľvek sa pozriete, temné mraky sa sťahujú nad Európou a v hre sú nemecké záujmy. Berlín však má problém pre zložitú domácu situáciu. Nič sa nezmení, kým kancelárka Angela Merkelová neodstúpi. V menej záujmov svojej krajiny i EÚ musí odísť ešte pred voľbami do Bundestagu.
Na rozdiel od mnohých demokracií Spolková republika len tak ľahko nemení svojich lídrov. Za 70 rokov mala len osem kancelárov. Merkelová, ktorá je pri moci od novembra 2005, je vo funkcii pätinu tohto času. Napriek nepochybným úspechom stráca svoju mágiu. Čím to bude viac predlžovať, tým bude jej odkaz spornejší.
Samozrejme, nenesie výlučnú zodpovednosť za pro...
Zostáva vám 85% na dočítanie.